[et_pb_section fb_built= »1″ _builder_version= »4.16″ global_colors_info= »{} »][et_pb_row _builder_version= »4.16″ background_size= »initial » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » global_colors_info= »{} »][et_pb_column type= »4_4″ _builder_version= »4.16″ custom_padding= »||| » global_colors_info= »{} » custom_padding__hover= »||| »][et_pb_divider _builder_version= »4.24.0″ _module_preset= »default » hover_enabled= »0″ sticky_enabled= »0″ show_divider= »off »][\/et_pb_divider][et_pb_text _builder_version= »4.24.0″ background_size= »initial » background_position= »top_left » background_repeat= »repeat » global_colors_info= »{} »]<\/p>\n
Derni\u00e8re mise \u00e0 jour: f\u00e9vrier 2024<\/strong><\/p>\n Nous vous remercions de visiter le site Web de Maya Heat Transfer Technologies Ltd. et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es qui font partie du Groupe Maya (tel que d\u00e9fini ci-apr\u00e8s). La pr\u00e9sente Politique de protection de la vie priv\u00e9e s\u2019applique au site web accessible au lien https:\/\/mayahtt.com\/fr\/<\/a> ( le \u00ab\u00a0Site Web<\/strong>\u00a0\u00bb) et aux comptes de m\u00e9dias sociaux et\/ou de nos produits et services (collectivement, les \u00ab\u00a0Applications<\/strong>\u00a0\u00bb). Pour plus de pr\u00e9cision, le terme \u00ab Site Web \u00bb tel que d\u00e9fini dans les pr\u00e9sentes inclut \u00e9galement toute autre page Web, microsites ou sous-sites que Maya met \u00e0 votre disposition, que ce soit en association avec le nom de domaine www.mayahtt.com<\/a> ou avec tout autre nom de domaine d\u00e9tenu ou contr\u00f4l\u00e9 par Maya.<\/p>\n 1. QUI NOUS SOMMES<\/strong><\/p>\n Maya Heat Transfer Technologies Ltd. fait partie d’un groupe de soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, qui comprend \u00e9galement Maya Simulation Technologies Ltd. et Maya HTT UK (le « Groupe Maya<\/strong>« ).<\/p>\n La pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 est \u00e9mise au nom du Groupe Maya. Ainsi, lorsque nous mentionnons \u00ab\u2009Maya<\/strong>\u2009\u00bb, \u00ab\u2009nous<\/strong>\u2009\u00bb, \u00ab\u2009notre<\/strong>\u2009\u00bb ou \u00ab\u2009nos<\/strong>\u2009\u00bb dans la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, nous faisons r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 concern\u00e9e du Groupe Maya qui est responsable du traitement de vos renseignements personnels.<\/p>\n La pr\u00e9sente Politique de protection de la vie priv\u00e9e d\u00e9crit nos pratiques en mati\u00e8re de collecte, d\u2019utilisation, de communication, de partage et de gestion des renseignements personnels partag\u00e9s dans le cadre de l\u2019utilisation des Applications. Notre Politique de protection de la vie priv\u00e9e d\u00e9crit \u00e9galement les mesures que nous prenons pour prot\u00e9ger la s\u00e9curit\u00e9 de ces renseignements ainsi que la fa\u00e7on dont vous pouvez acc\u00e9der \u00e0 vos renseignements personnels, les modifier ou les supprimer. En plus de la pr\u00e9sente Politique de protection de la vie priv\u00e9e, votre visite du pr\u00e9sent Site Web est assujettie \u00e0 (i) nos modalit\u00e9s d\u2019utilisation du Site Web, accessible au https:\/\/mayahtt.com\/about-us\/terms-conditions<\/a>, et (ii) toutes autres conditions d\u2019utilisation qui pourraient vous \u00eatre communiqu\u00e9es de temps \u00e0 autre par le Groupe Maya.<\/p>\n Si vous ne consentez pas aux modalit\u00e9s concernant notre collecte, utilisation, communication, partage et gestion de renseignements personnels \u00e9nonc\u00e9s dans la pr\u00e9sente Politique de protection de la vie priv\u00e9e, veuillez ne pas nous communiquer vos renseignements personnels et cessez imm\u00e9diatement d\u2019utiliser le Site Web et toute autre Application.<\/p>\n Des lois et des pratiques suppl\u00e9mentaires en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 s\u2019appliquent aux personnes dont les donn\u00e9es personnelles sont recueillies et utilis\u00e9es au Royaume-Uni (\u00ab\u2009R.-U<\/strong>.\u2009\u00bb) ou dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en (\u00ab\u2009EEE<\/strong>\u2009\u00bb). Maya Heat Transfer Technologies Ltd. est l\u2019entit\u00e9 responsable du traitement de vos renseignements personnels par le biais du Site Web et toute autre Application.<\/p>\n 2. QUAND ET COMMENT NOUS RECUEILLONS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/strong><\/p>\n Nous respectons votre vie priv\u00e9e et visons \u00e0 minimiser la collecte de vos donn\u00e9es. Nous visons \u00e9galement la transparence, raison pour laquelle nous d\u00e9taillons ci-dessous les circonstances limit\u00e9es dans lesquelles nous pouvons collecter et traiter vos donn\u00e9es.<\/p>\n 2.1 Par nos \u00e9changes directs<\/strong><\/p>\n Nous proc\u00e9dons \u00e0 la collecte de vos renseignements personnels dans le cadre des \u00e9changes directs suivants :<\/p>\n Lorsque vous utilisez notre Site Web, nous recueillons certains types d\u2019informations \u00e9lectroniquement ce qui inclut des t\u00e9moins, des balises internet ou pixels invisibles ou moteurs d\u2019analyse. Ces informations nous aident \u00e0 comprendre les op\u00e9rations que vous effectuez lorsque vous interagissez avec ces technologies et leur permettent de fonctionner correctement.<\/p>\n Nous pouvons combiner ces informations avec d’autres informations collect\u00e9es en ligne, telles que votre historique de navigation. Cela nous permet de comprendre comment vous utilisez notre site web et de r\u00e9aliser des d’analyses, afin de vous proposer des campagnes de publicit\u00e9 et de marketing plus personnalis\u00e9es. Ces pratiques incluent la diffusion de publicit\u00e9s bas\u00e9es sur les centres d’int\u00e9r\u00eat, sous r\u00e9serve de votre droit de retirer votre consentement. Pour en savoir plus sur les choix qui s’offrent \u00e0 vous en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, veuillez consulter la Section 9 de la pr\u00e9sente Politique de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n Les technologies que nous utilisons sont les suivantes :<\/p>\n Vous pouvez supprimer ou d\u00e9sactiver certaines de ces technologies \u00e0 tout moment via votre navigateur. Toutefois, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser certaines fonctions de nos Sites Web. Pour en savoir plus sur les choix qui s’offrent \u00e0 vous en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e, veuillez consulter la Section 9 de la pr\u00e9sente Politique de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n 2.3 Par l\u2019entremise de tiers<\/strong><\/p>\n Nous pouvons obtenir des informations \u00e0 votre sujet aupr\u00e8s d\u2019autres sources, y compris des clients, des fournisseurs de services et des partenaires commerciaux (tels que nos partenaires de distribution (revendeurs), les bases de donn\u00e9es de contacts commerciaux et les fournisseurs de services d’enrichissement), et combiner ces informations avec les informations que nous avons collect\u00e9es \u00e0 votre sujet. Par exemple, si l’un de nos partenaires commerciaux vous fournit un acc\u00e8s \u00e0 nos produits ou services, nous pouvons obtenir des renseignements vous concernant aupr\u00e8s de ce partenaire commercial afin de satisfaire \u00e0 nos obligations \u00e0 votre \u00e9gard.<\/p>\n 3. QUELS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS NOUS COLLIGEONS<\/strong><\/p>\n Aux fins de la pr\u00e9sente Politique de protection de la vie priv\u00e9e, l\u2019expression \u00ab\u00a0renseignements personnels<\/strong>\u00a0\u00bb d\u00e9signe toute information concernant un individu \u00e0 partir de laquelle cette personne peut \u00eatre identifi\u00e9e. Cela n\u2019inclut pas les renseignements dont l\u2019identit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 retir\u00e9e (donn\u00e9es anonymes).<\/p>\n Nous pouvons recueillir, utiliser, stocker et transf\u00e9rer diff\u00e9rents types de renseignements personnels \u00e0 votre sujet que nous avons regroup\u00e9s comme suit\u00a0:<\/p>\n Nous recueillons, utilisons, stockons et partageons \u00e9galement des Renseignements Agr\u00e9g\u00e9s<\/strong>, tels que des renseignements statistiques ou d\u00e9mographiques. Les Renseignements Agr\u00e9g\u00e9s peuvent \u00eatre d\u00e9riv\u00e9s de vos renseignements personnels, mais ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme des renseignements personnels s’ils ne r\u00e9v\u00e8lent pas directement ou indirectement votre identit\u00e9. Par exemple, nous pouvons regrouper vos donn\u00e9es d’utilisation pour calculer le pourcentage d’utilisateurs acc\u00e9dant \u00e0 une fonctionnalit\u00e9 sp\u00e9cifique de notre Site Web. Toutefois, si nous combinons ou connectons des Renseignements Agr\u00e9g\u00e9s avec vos renseignements personnels afin de vous identifier directement ou indirectement, nous les traitons comme des renseignements personnels qui seront utilis\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente Politique.<\/p>\n Par souci de clart\u00e9, nous ne collectons pas vos renseignements personnels pour prendre des d\u00e9cisions automatis\u00e9es. Dans le cas o\u00f9 nous prendrions des d\u00e9cisions automatis\u00e9es, une d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 sp\u00e9cifique vous serait communiqu\u00e9e avant que ces activit\u00e9s n’aient lieu.<\/p>\n Nous ne recueillons aucun renseignement personnel de cat\u00e9gorie particuli\u00e8re vous concernant (notamment des informations qui r\u00e9v\u00e8lent l’origine raciale ou ethnique, les convictions religieuses, ou philosophiques, la vie sexuelle ou l\u2019orientation sexuelle, les opinions politiques, l’appartenance syndicale, ni aucune donn\u00e9e concernant la sant\u00e9, la g\u00e9n\u00e9tique et les donn\u00e9es biom\u00e9triques). Nous ne recueillons pas d’informations sur les condamnations criminelles et les infractions, \u00e0 moins que cela ne soit n\u00e9cessaire pour l’emploi et, m\u00eame dans ce cas, toujours sous r\u00e9serve des lois applicables.<\/strong><\/p>\n Cons\u00e9quences d\u2019un refus de fournir certains renseignements personnels <\/u><\/strong><\/p>\n Lorsque nous devons colliger des renseignements personnels en vertu de la loi ou d\u2019un contrat que nous avons conclu avec vous, si vous ne fournissez pas ces renseignements sur demande, il se peut que nous ne puissions pas ex\u00e9cuter le contrat en cause. Dans ce cas, il se peut que nous devions annuler la livraison d\u2019un produit ou l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un service que vous avez requis de nous dans la mesure o\u00f9 votre refus rend impossible l\u2019ex\u00e9cution de nos obligations, mais nous vous en informerons si tel est le cas au moment opportun.<\/p>\n 4. COMMENT NOUS UTILISONS LES RENSEIGNEMENTS PERSONNELS RECUEILLIS<\/strong><\/p>\n 4.1 Principes g\u00e9n\u00e9raux<\/strong><\/p>\n Nous limitons la collecte de renseignements personnels \u00e0 ceux qui sont raisonnablement requis pour atteindre les objectifs pour lesquels ils sont recueillis. Le plus souvent, nous utiliserons vos renseignements personnels dans les circonstances d\u00e9crites ci-dessous.<\/p>\n Les renseignements personnels que nous recueillons peuvent \u00eatre collig\u00e9s ou utilis\u00e9s par toutes les entit\u00e9s et personnes composant le Groupe Maya et \u00e9num\u00e9r\u00e9s ci-dessus et peuvent \u00eatre \u00e9galement communiqu\u00e9s \u00e0 l\u2019interne afin de nous permettre de r\u00e9pondre ad\u00e9quatement \u00e0 vos demandes, communiquer avec vous ou vous assister aux fins d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente Politique de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n Nous d\u00e9crivons ci-dessous toutes les mani\u00e8res dont nous pr\u00e9voyons utiliser vos renseignements personnels et les motifs juridiques sur lesquels nous nous basons pour ce faire. Nous avons \u00e9galement identifi\u00e9 nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Notez que nous pouvons traiter vos renseignements personnels pour plus d’un motif l\u00e9gitime, en fonction de l’objectif sp\u00e9cifique pour lequel nous utilisons vos renseignements. Veuillez contacter notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e si vous avez besoin de plus de d\u00e9tails sur le motif juridique sp\u00e9cifique sur lequel nous nous appuyons pour traiter vos renseignements personnels.<\/p>\n Nous vous fournissons, dans le tableau ci-dessous, des informations relatives \u00e0 notre standard de conservation pour chaque type de renseignements personnels. La mani\u00e8re dont nous traitons vos renseignements personnels apr\u00e8s ce d\u00e9lai de conservation est d\u00e9crite ci-dessous dans la Section 7 de la pr\u00e9sente Politique de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n \u00b7 Consentement<\/p>\n \u00b7\u00a0 N\u00e9cessaire dans le cadre de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (pour \u00e9tudier la fa\u00e7on dont les clients utilisent nos produits\/services, les d\u00e9velopper et faire cro\u00eetre notre entreprise)<\/p>\n<\/td>\n \u00b7 Ex\u00e9cution d\u2019un contrat conclu avec vous<\/p>\n \u00b7 N\u00e9cessaire dans le cadre de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (pour \u00e9tudier la fa\u00e7on dont les clients utilisent nos produits\/services, les d\u00e9velopper et faire cro\u00eetre notre entreprise)<\/p>\n <\/p>\n<\/td>\n \u00b7 N\u00e9cessaire dans le cadre de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (pour la gestion de nos activit\u00e9s commerciales, la fourniture de services administratifs et informatiques, la s\u00e9curit\u00e9 du r\u00e9seau, la pr\u00e9vention de la fraude et dans le cadre d\u2019une r\u00e9organisation d\u2019entreprise ou d\u2019un exercice de restructuration de groupe)<\/p>\n \u00b7\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 N\u00e9cessaire pour respecter une obligation l\u00e9gale<\/p>\n <\/p>\n<\/td>\n \u00b7 Ex\u00e9cution d\u2019un contrat conclu avec vous<\/p>\n \u00b7 N\u00e9cessaire dans le cadre de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (pour \u00e9tudier la fa\u00e7on dont les clients utilisent nos produits\/services, les d\u00e9velopper, faire cro\u00eetre notre entreprise et orienter notre strat\u00e9gie de marketing)<\/p>\n <\/p>\n<\/td>\n \u00b7 Ex\u00e9cution d\u2019un contrat conclu avec vous<\/p>\n \u00b7 Envoi de messages \u00e9lectroniques commerciaux sur la base de relations commerciales existantes<\/p>\n \u00b7 N\u00e9cessaire dans le cadre de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (pour recouvrer les cr\u00e9ances qui nous sont dues)<\/p>\n <\/p>\n<\/td>\n \u00b7 Ex\u00e9cution d\u2019un contrat conclu avec vous<\/p>\n \u00b7 N\u00e9cessaire dans le cadre de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (pour \u00e9tudier la fa\u00e7on dont les clients utilisent nos produits\/services, les d\u00e9velopper et faire cro\u00eetre notre entreprise)<\/p>\n <\/p>\n<\/td>\n \u00b7 Consentement<\/p>\n \u00b7 N\u00e9cessaire dans le cadre de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (pour traiter votre candidature et vous contacter au sujet de futures occasions)<\/p>\n <\/p>\n<\/td>\n 5.1 Principe<\/strong><\/p>\n Sauf si express\u00e9ment \u00e9nonc\u00e9 dans la pr\u00e9sente Politique de protection de la vie priv\u00e9e, nous ne proc\u00e9dons pas \u00e0 la vente, la location, le transfert ou la communication de vos renseignements personnels \u00e0 des tiers pour des fins non divulgu\u00e9es sans votre consentement.<\/p>\n 5.2 Exceptions<\/strong><\/p>\n Nous pouvons transf\u00e9rer les renseignements personnels qui ne sont pas encrypt\u00e9s et auxquels nous avons acc\u00e8s \u00e0\u00a0:<\/p>\n Notre Site Web peut contenir des liens vers d\u2019autres sites<\/strong> qui n\u2019appartiennent pas au Groupe Maya ou peut vous donner acc\u00e8s \u00e0 des produits ou services qui ne sont pas poss\u00e9d\u00e9s ni exploit\u00e9s par le Groupe Maya. Par exemple, nous pouvons utiliser une application tierce pour traiter les paiements sur notre site web ou d\u2019autres applications.Sauf dans les limites pr\u00e9vues aux pr\u00e9sentes, nous ne communiquerons pas vos renseignements personnels \u00e0 ces tiers sans votre consentement.<\/p>\n Nous offrons \u00e0 l\u2019utilisateur des liens vers des sites Internet de tiers \u00e0 des fins de commodit\u00e9. Ces liens ne se veulent pas une approbation ni une recommandation des sites li\u00e9s. Maya ne contr\u00f4le pas le traitement des renseignements personnels par ces tiers. Ceux-ci sont responsables de la gestion de leur propre utilisation des renseignements personnels qu’ils collectent. Nous vous recommandons de consulter les politiques de protection de la vie priv\u00e9e des tiers concern\u00e9s pour en savoir plus sur la mani\u00e8re dont ils traitent vos renseignements personnels. Nous n\u2019exer\u00e7ons aucun contr\u00f4le sur ces sites Internet et par cons\u00e9quent, nous ne saurions engager notre responsabilit\u00e9 quant \u00e0 la fa\u00e7on dont les organisations qui exploitent ces sites Internet li\u00e9s peuvent recueillir, utiliser, communiquer, obtenir ou autrement traiter vos renseignements personnels.<\/p>\n 6. TRANSFERTS DE RENSEIGNEMENT PERSONNELS VERS D\u2019AUTRES PAYS<\/strong><\/p>\n Vos renseignements personnels seront accessibles \u00e0 partir du Canada. Dans certains cas, vos renseignements personnels peuvent \u00eatre collig\u00e9s, communiqu\u00e9s, utilit\u00e9s ou stock\u00e9s \u00e0 l\u2019ext\u00e9rieur du Canada. Nous prendrons toutes les mesures raisonnablement n\u00e9cessaires pour nous assurer que tout renseignement personnel transf\u00e9r\u00e9 \u00e0 l’ext\u00e9rieur du Canada ou de l’EEE soit trait\u00e9 de mani\u00e8re s\u00e9curis\u00e9e et conform\u00e9ment aux lois sur la protection des donn\u00e9es applicables dans la juridiction dans laquelle l’information est trait\u00e9e ou stock\u00e9e. Ces lois pourraient ne pas offrir le m\u00eame niveau de protection que les lois canadiennes, britanniques ou les lois de l\u2019EEE en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n 7. COMMENT NOUS PROT\u00c9GEONS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/strong><\/p>\n 7.1 Comment nous prot\u00e9geons vos renseignements personnels<\/strong><\/p>\n Nous avons \u00e9tabli et appliquons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 administratives, techniques et mat\u00e9rielles visant \u00e0 prot\u00e9ger vos renseignements personnels dont nous avons la garde et le contr\u00f4le, contre l\u2019acc\u00e8s, l\u2019utilisation, la modification et la communication non autoris\u00e9s. Ces mesures s’appliquent \u00e9galement lorsque nous disposons ou d\u00e9truisons vos renseignements personnels. Nous utilisons des mesures raisonnables pour veiller \u00e0 ce que nos fournisseurs de services prot\u00e8gent vos renseignements personnels, quel que soit le lieu o\u00f9 ils sont utilis\u00e9s ou stock\u00e9s.<\/p>\n 7.2 Acc\u00e8s et traitement des renseignements personnels<\/strong><\/p>\n Nous donnons acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels \u00e0 nos employ\u00e9s, sous-traitants et fournisseurs tiers (chacun \u00e9tant un \u00ab\u00a0Repr\u00e9sentant<\/strong>\u00a0\u00bb) selon le besoin de savoir, afin de remplir les r\u00f4les sp\u00e9cifiques que nous leur avons assign\u00e9s. Pendant la p\u00e9riode de conservation de vos renseignements personnelles, nos Repr\u00e9sentants sont tenus de maintenir la confidentialit\u00e9 de vos renseignements personnels. Ils ont \u00e9galement la responsabilit\u00e9 d’adh\u00e9rer aux mesures de protection administratives, techniques et physiques exig\u00e9es afin de prot\u00e9ger vos renseignements personnels. Ils doivent par ailleurs se conformer aux politiques et pratiques d\u00e9sign\u00e9es dans la pr\u00e9sente Politique de protection de la vie priv\u00e9e, y compris en ce qui concerne la conservation, la destruction et l’anonymisation de vos renseignements personnels.<\/p>\n 7.3 plan d’intervention en cas d’incident informatique<\/strong><\/p>\n En cas de br\u00e8che de s\u00e9curit\u00e9, \u00e0 savoir si vos renseignements personnels sont perdus, divulgu\u00e9s sans votre autorisation ou deviennent accessibles \u00e0 une personne non autoris\u00e9e, nous vous informerons d\u2019une telle br\u00e8che si elle entra\u00eene un risque r\u00e9el de pr\u00e9judice grave. Par exemple, un risque r\u00e9el de pr\u00e9judice grave comprend les l\u00e9sions corporelles, l’humiliation, la perte d’opportunit\u00e9s professionnelles, la perte financi\u00e8re ou le vol d’identit\u00e9. Si la br\u00e8che engendre un risque r\u00e9el de pr\u00e9judice grave, nous vous en informerons directement dans les plus brefs d\u00e9lais. Si nous ne pouvons pas vous informer directement, nous vous informerons de la br\u00e8che par le biais d\u2019une communication publique. Nous vous fournirons les informations n\u00e9cessaires pour comprendre l’importance de la br\u00e8che de s\u00e9curit\u00e9 et prendre les mesures n\u00e9cessaires pour r\u00e9duire les risques de pr\u00e9judice pouvant en d\u00e9couler. Si n\u00e9cessaire, nous signalerons \u00e9galement la br\u00e8che de s\u00e9curit\u00e9 au gouvernement et \u00e0 toute autre organisation qui, selon nous, peuvent r\u00e9duire le risque de pr\u00e9judice pouvant r\u00e9sulter de cette br\u00e8che. Nous conservons un registre de toutes les br\u00e8ches de s\u00e9curit\u00e9. \u00c0 la suite d’une br\u00e8che de s\u00e9curit\u00e9, le Groupe Maya enqu\u00eate sur ses causes et passe en revue les mesures de protection en place pour en pr\u00e9venir la r\u00e9p\u00e9tition.<\/p>\n 7.4 Conservation, destruction et anonymisation des renseignements personnels <\/strong><\/p>\n Nous avons mis en place des proc\u00e9dures concernant la conservation des renseignements personnels qui sont con\u00e7us pour ne conserver les renseignements personnels que le temps n\u00e9cessaire \u00e0 la r\u00e9alisation des fins d\u00e9crits \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de protection de la vie priv\u00e9e ou pour autrement respecter les exigences de la loi.<\/p>\n G\u00e9n\u00e9ralement, nous conservons vos renseignements personnels pendant la p\u00e9riode d\u00e9taill\u00e9e \u00e0 la Section 4.2 de la pr\u00e9sente Politique de la protection de la vie priv\u00e9e. Toutefois, m\u00eame apr\u00e8s l’expiration de cette p\u00e9riode de conservation, nous devrons conserver certaines informations, notamment pour satisfaire aux exigences de la loi. Lorsque ces renseignements ne sont plus n\u00e9cessaires, ils sont d\u00e9truits. Dans le cadre du processus de destruction des informations, nous suivons des r\u00e8gles strictes et veillons \u00e0 ce qu’aucune personne non autoris\u00e9e n’y ait acc\u00e8s. Nous pouvons choisir, au lieu de d\u00e9truire vos renseignements personnels, de les rendre anonymes lorsque nous avons un motif s\u00e9rieux et l\u00e9gitime de le faire. Cette anonymisation sera effectu\u00e9e conform\u00e9ment aux meilleures pratiques g\u00e9n\u00e9ralement reconnues et \u00e0 toute exigence l\u00e9gale applicable.<\/p>\n 7.5 Responsabilit\u00e9s du responsable de la protection de la vie priv\u00e9e<\/strong><\/p>\n Nous avons d\u00e9sign\u00e9 un responsable de la protection de la vie priv\u00e9e qui est charg\u00e9 de superviser les questions relatives \u00e0 la pr\u00e9sente Politique de protection de la vie priv\u00e9e et qui se charge de la protection des renseignements personnels au sein de notre organisation. Si vous avez des questions ou des commentaires concernant la mani\u00e8re dont nous traitons vos renseignements personnels, y compris requ\u00eate pour exercer vos droits, ou si vous souhaitez demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos renseignements personnels en notre possession, les mettre \u00e0 jour ou les corriger, veuillez communiquer avec notre responsable de la protection de la vie priv\u00e9e comme indiqu\u00e9 ci-apr\u00e8s\u00a0:<\/p>\n\n
2.2 Par des technologies ou interactions automatiques :<\/strong><\/p>\n\n
\n
\n
\n
\n\n
\n Activit\u00e9<\/strong><\/td>\n Utilisation<\/strong><\/td>\n Justification<\/strong><\/td>\n D\u00e9lai de conservation<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n<\/thead>\n\n \n Bulletin d\u2019information et autres communications \u00e9lectroniques<\/td>\n Si vous vous abonnez \u00e0 notre bulletin d\u2019information ou \u00e0 d\u2019autres communications \u00e9lectroniques en utilisant le formulaire d\u2019abonnement d\u00e9sign\u00e9 sur le Site Web, nous vous demandons votre adresse courriel.\u00a0 Nous pouvons vous demander votre consentement pour vous envoyer notre bulletin d\u2019information et d\u2019autres communications \u00e9lectroniques lorsque vous remplissez des formulaires sur notre Site Web qui demandent des renseignements personnels ou dans d\u2019autres contextes o\u00f9 vous fournissez des renseignements personnels en utilisant nos applications.<\/td>\n \n \u00b7 Nous conserverons ces renseignements personnels jusqu’\u00e0 ce que nous mettions fin \u00e0 l’activit\u00e9 ou que vous vous d\u00e9sinscriviez de nos listes de diffusion.<\/td>\n<\/tr>\n \n Service \u00e0 la client\u00e8le<\/td>\n Si vous nous contactez pour nous faire part d\u2019un commentaire, d\u2019une question ou d\u2019une r\u00e9troaction par le biais de l\u2019un de nos formulaires \u00e9lectroniques, par courriel ou par t\u00e9l\u00e9phone, nous recueillons votre nom, votre adresse courriel, le nom de votre entreprise, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et les commentaires, suggestions ou r\u00e9troactions que vous fournissez.<\/td>\n \n \u00b7 Lorsque nous avons une relation commerciale \u00e9tablie avec vous, nous conserverons ces renseignements personnels pendant 2 ans apr\u00e8s la fin de cette relation ; dans le cas contraire, la p\u00e9riode de conservation sera limit\u00e9e \u00e0 6 mois.<\/td>\n<\/tr>\n \n M\u00e9dia Sociaux<\/td>\n Si vous communiquez avec nous sur des sites Web, des plugiciels ou des applications de m\u00e9dias sociaux tiers ou par l\u2019entremise de ceux-ci, il est possible que vous nous permettiez d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 certains renseignements associ\u00e9s \u00e0 votre compte de m\u00e9dias sociaux (ex., nom, nom d\u2019utilisateur, adresse courriel, photo de profil, date de naissance, sexe).<\/td>\n \u00b7 N\u00e9cessaire dans le cadre de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (pour \u00e9tudier la fa\u00e7on dont les clients utilisent nos produits\/services)<\/td>\n \u00b7 Nous conserverons ces renseignements personnels pendant la dur\u00e9e de nos activit\u00e9s ou jusqu’\u00e0 ce que vous retiriez votre consentement.<\/td>\n<\/tr>\n \n Renseignements sur le Site Web<\/td>\n Lorsque vous visitez notre Site Web, nous recueillons votre adresse IP et votre parcours de navigation, ainsi que d\u2019autres renseignements connexes tels que les sites Web que vous visitez imm\u00e9diatement avant et imm\u00e9diatement apr\u00e8s avoir visit\u00e9 notre Site Web, les demandes de pages, le type de navigateur, le syst\u00e8me d\u2019exploitation, le fournisseur d\u2019acc\u00e8s Internet que vous utilisez, le nombre de visites sur notre Site Web, ainsi que la date et le nombre de temps moyen pass\u00e9 sur notre Site Web.<\/td>\n \n \u00b7 Nous conserverons ces renseignements personnels pendant la dur\u00e9e de nos activit\u00e9s ou jusqu’\u00e0 ce que vous retiriez votre consentement.<\/td>\n<\/tr>\n \n \u00c9v\u00e9nements de Maya<\/td>\n Si vous participez \u00e0 un webinaire ou \u00e0 tout autre \u00e9v\u00e9nement organis\u00e9 par Maya, nous pouvons recueillir votre nom, votre adresse courriel, le nom de votre entreprise, votre titre, votre adresse, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre sexe, votre date de naissance, votre adresse IP et les d\u00e9tails de votre participation \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00e9nement.<\/td>\n \n \u00b7 Lorsque nous avons une relation commerciale \u00e9tablie avec vous, nous conserverons ces renseignements personnels pendant 2 ans apr\u00e8s la fin de cette relation ; dans le cas contraire, la p\u00e9riode de conservation sera limit\u00e9e \u00e0 6 mois.<\/td>\n<\/tr>\n \n Produits et services de Maya<\/td>\n Si vous achetez des produits et\/ou services de Maya (y compris, mais sans s\u2019y limiter, tout logiciel-service), nous recueillons votre nom, le nom de votre entreprise, votre titre, votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, votre adresse professionnelle, votre adresse courriel, votre date de naissance, vos informations de facturation et de transaction, vos identifiants et mots de passe et vos pr\u00e9f\u00e9rences sur la fa\u00e7on de vous contacter. Nous pouvons utiliser les renseignements que vous fournissez lorsque vous achetez des produits et\/ou des services de Maya pour vous envoyer des messages \u00e9lectroniques commerciaux sur la base de notre relation commerciale existante, conform\u00e9ment aux lois applicables.<\/td>\n \n \u00b7 Lorsque nous avons une relation commerciale \u00e9tablie avec vous, nous conserverons ces renseignements personnels pendant 2 ans apr\u00e8s la fin de cette relation ; dans le cas contraire, la p\u00e9riode de conservation sera limit\u00e9e \u00e0 6 mois.<\/td>\n<\/tr>\n \n Assistance Technique<\/td>\n Si vous demandez une assistance technique par le biais de notre syst\u00e8me de ticket, nous recueillons votre nom, le nom de votre entreprise, votre titre, votre photo (qui peut \u00eatre incluse dans votre courriel), votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et votre adresse professionnelle.<\/td>\n \u00b7 N\u00e9cessaire dans le cadre de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (pour la gestion de nos activit\u00e9s commerciales, la fourniture de services administratifs et informatiques, la s\u00e9curit\u00e9 du r\u00e9seau, la pr\u00e9vention de la fraude)<\/td>\n \u00b7 Lorsque nous avons une relation commerciale \u00e9tablie avec vous, nous conserverons ces renseignements personnels pendant 2 ans apr\u00e8s la fin de cette relation ; dans le cas contraire, la p\u00e9riode de conservation sera limit\u00e9e \u00e0 6 mois.<\/td>\n<\/tr>\n \n Renseignements de tiers<\/td>\n Nous pouvons obtenir des renseignements vous concernant aupr\u00e8s d\u2019autres sources, y compris des fournisseurs de services et des partenaires d\u2019affaires (tels que nos partenaires de distribution [revendeurs], des bases de donn\u00e9es de contacts professionnels et des fournisseurs de services compl\u00e9mentaires), et combiner ces renseignements avec ceux que nous avons recueillis \u00e0 votre sujet.<\/td>\n \n \u00b7 Lorsque nous avons une relation commerciale \u00e9tablie avec vous, nous conserverons ces renseignements personnels pendant 2 ans apr\u00e8s la fin de cette relation ; dans le cas contraire, la p\u00e9riode de conservation sera limit\u00e9e \u00e0 6 mois.<\/td>\n<\/tr>\n \n Occasion d\u2019emploi<\/td>\n Nous pouvons obtenir des renseignements que vous nous fournissez volontairement dans le cadre d\u2019une occasion d\u2019emploi chez Maya (tels que des renseignements concernant votre formation et votre exp\u00e9rience professionnelle).<\/td>\n \n \u00b7 Nous conserverons ces renseignements personnels pendant un an \u00e0 compter de la date de l’offre d’emploi, sauf si vous avez \u00e9t\u00e9 inform\u00e9 que votre candidature serait conserv\u00e9e dans notre base de donn\u00e9es en vue d’opportunit\u00e9s futures, auquel cas ces renseignements personnels seront conserv\u00e9s jusqu’\u00e0 ce que vous retiriez votre consentement ou que vous supprimiez votre candidature de nos syst\u00e8mes.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n
5. COMMENT NOUS DIVULGUONS VOS RENSEIGNEMENTS PERSONNELS<\/strong><\/p>\n\n